Cod CAEN PFA / II cazare 2026: 5520, 5530 și coduri secundare

Întrebarea clientului: “Vreau să deschid un PFA sau o întreprindere individuală pentru cazare: camere de închiriat, pensiune mică, posibil spațiu de cort/camping și poate închiriere de biciclete pentru turiști. Ce coduri CAEN ar trebui să aleg?”

Răspuns rapid: pentru camere de închiriat, cazare de vacanță, pensiune mică, B&B sau cazare pe perioade scurte fără servicii hoteliere complete, codul principal recomandat este 5520 – Facilități de cazare pentru vacanțe și perioade de scurtă durată. Dacă există și corturi, camping sau glamping, se adaugă 5530 – Parcuri pentru rulote, campinguri și tabere. Pentru biciclete, e-bike-uri sau echipamente recreaționale închiriate turiștilor, codul relevant este 7721 – Activități de închiriere și leasing cu bunuri recreaționale și echipament sportiv.

Pentru o activitate mixtă de cazare + camping + închirieri + servicii gospodărești, recomandarea practică poate fi întreprindere individuală (II), nu PFA, dacă persoana vrea să acopere mai multe coduri de la început. PFA poate avea cel mult 5 clase CAEN, iar II poate avea cel mult 10 clase CAEN. Pentru verificarea denumirilor oficiale, poți folosi și lista CAEN Rev.3 Klaroo.

Verificare editorială: 8 iunie 2026, pe baza surselor oficiale indicate la final și a recomandării din dosarul intern. Pentru cazare turistică, CAEN-ul nu este suficient: structurile de primire turistice se verifică și din perspectiva certificatului de clasificare turistică, a autorizațiilor locale și, după caz, a regulilor pentru alimentație publică.

Pe scurt

• 5520 este codul principal recomandat pentru camere de închiriat, cazare de vacanță, pensiune mică, B&B, apartamente/camere pentru turiști și cazare pe perioade scurte fără servicii hoteliere complete.
• 5530 se adaugă dacă există spațiu de cort, camping, glamping, parc de rulote sau facilități pentru campare.
• 7721 se adaugă dacă se închiriază biciclete, biciclete electrice, echipamente sportive sau bunuri recreaționale turiștilor.
• 8121 se adaugă doar dacă se prestează curățenie pentru terți sau se facturează curățenie ca serviciu distinct, nu pentru curățenia internă a camerelor proprii.
• 8130 se adaugă doar dacă se prestează grădinărit/întreținere spații verzi ca serviciu distinct, nu pentru propria curte.
• 5510 se analizează dacă activitatea seamănă mai mult cu hotel/pensiune cu servicii hoteliere consistente: recepție, curățenie zilnică, făcut patul, servicii la fața locului.
• 5611 și 5630 se adaugă doar dacă există masă, mic dejun contra cost, restaurant, cafea, băuturi sau alimentație publică.
• Pentru PFA există limita de 5 clase CAEN, iar pentru II limita este de 10 clase CAEN. Codurile trebuie alese după activitatea reală, nu după toate scenariile posibile.
• Pentru cazare turistică trebuie verificat separat certificatul de clasificare turistică și criteriile aplicabile structurii: camere de închiriat, apartamente, pensiune, camping, spații de campare sau altă formă de cazare.

Cod CAEN 5520 pentru cazare de vacanță și perioade scurte

Codul 5520 are denumirea “Facilități de cazare pentru vacanțe și perioade de scurtă durată”. Pentru un PFA sau o II care oferă camere de închiriat, cazare de vacanță ori o pensiune mică fără servicii hoteliere complete, 5520 este punctul de plecare.

În practică, 5520 este potrivit pentru situații precum:

• camere oferite turiștilor pe perioade scurte;
• apartamente sau camere de închiriat în regim turistic;
• cazare de vacanță;
• B&B sau cazare cu servicii limitate;
• pensiune mică, dacă modelul nu este unul hotelier complet;
• cazare în gospodării private, când activitatea este organizată ca activitate economică.

Două distincții trebuie păstrate:

• CAEN descrie activitatea economică, dar nu ține loc de certificat de clasificare turistică, autorizație locală, avize sau acorduri necesare;
• 5520 nu înseamnă automat hotel. Dacă serviciile sunt mai apropiate de hotel sau de structura hotelieră, se analizează separat 5510.

Formula de lucru pentru dosar

Varianta minimalistă pentru PFA: 5520 ca activitate principală, dacă persoana oferă doar camere/apartamente/cazare de vacanță.

Varianta prudentă pentru PFA, în limita celor 5 clase: 5520 + 5530 + 7721 + 8121 + 8130, dar numai dacă toate activitățile există de la început. Dacă persoana face doar cazare, nu este nevoie să consume toate cele 5 locuri.

Varianta recomandată pentru II: 5520 ca activitate principală și, după caz, 5530, 7721, 8121, 8130, 5510, 5590, 7990, 5630, 5611, 4763 sau 9529, alese în limita celor 10 clase și doar dacă serviciile sunt reale.

Pentru PFA, limita de 5 clase CAEN contează mult. Dacă proiectul include cazare, camping, închiriere biciclete, curățenie pentru terți, grădinărit, masă, băuturi, servicii turistice, vânzare accesorii și reparații biciclete, PFA devine prea strâns. II permite o structură mai largă, dar tot trebuie să poți explica fiecare cod.

Exemplu de notă de fundamentare, nu text de copiat automat în cererea ONRC:

Persoana fizică autorizată va avea ca activitate principală prestarea serviciilor de cazare pentru vacanțe și perioade de scurtă durată, încadrate la CAEN 5520. Activitățile secundare sunt incluse doar pentru servicii complementare efectiv prestate turiștilor: camping/spații de campare, închiriere de biciclete sau echipamente recreaționale și, după caz, curățenie ori întreținere spații verzi prestate către terți.

Checklist înainte de coduri secundare

Înainte să adaugi coduri secundare, verifică:

• Persoana oferă doar camere/apartamente/cazare de vacanță?
• Există spațiu de cort, rulote, camping sau glamping?
• Se închiriază biciclete, e-bike-uri, echipamente sportive sau echipamente de agrement?
• Curățenia este doar pentru camerele proprii sau va fi facturată și altor persoane/firme?
• Grădinăritul este doar pentru curtea proprie sau va fi serviciu prestat către terți?
• Există recepție, servicii hoteliere, curățenie zilnică, făcut patul sau servicii la fața locului?
• Se oferă mic dejun, masă, restaurant, cafea, băuturi sau alte servicii de alimentație publică?
• Se vând biciclete, accesorii, corturi, articole de camping sau echipamente sportive?
• Se repară biciclete, trotinete, echipamente sau articole de uz personal?
• Se oferă informații turistice, asistență pentru vizitatori, rezervări sau ghidaj separat?
• Activitatea va fi la sediu profesional, punct de lucru, la terți sau într-un imobil care necesită autorizări locale distincte?
• Există certificat de clasificare turistică sau urmează să fie pregătit dosarul pentru clasificare?

Dacă activitatea este doar o posibilitate îndepărtată, codul este mai bine lăsat în afara dosarului până când există un serviciu concret care îl justifică.

Alege codul după activitatea reală

Folosește harta de mai jos ca instrument de lucru pentru dosar. Eticheta fiecărui cod arată cum ar trebui tratat în practică:

• Principal: codul care susține activitatea de bază;
• Secundar uzual: cod frecvent pentru activități complementare;
• Secundar doar dacă: cod inclus numai când există serviciu distinct;
• Opțional / de analizat: cod care poate fi util, dar nu trebuie pus automat.

Principal

5520 – Facilități de cazare pentru vacanțe și perioade de scurtă durată

Categorie: Principal Activitate reală: camere de închiriat, apartamente/camere pentru turiști, cazare de vacanță, B&B, pensiune mică fără servicii hoteliere complete. Observație practică: codul central pentru PFA/II de cazare pe perioade scurte. Se verifică separat clasificarea turistică și condițiile locului unde se prestează activitatea.

Secundare uzuale

5530 – Parcuri pentru rulote, campinguri și tabere

Categorie: Secundar uzual Activitate reală: spațiu de cort, camping, glamping, parc de rulote, facilități pentru campare. Observație practică: se adaugă când turiștii pot campa sau staționa cu rulote/corturi. Nu este necesar pentru simpla cazare în camere.

7721 – Activități de închiriere și leasing cu bunuri recreaționale și echipament sportiv

Categorie: Secundar uzual Activitate reală: închiriere biciclete, biciclete electrice, echipamente sportive, bunuri recreaționale sau echipamente de agrement pentru turiști. Observație practică: se include când închirierea este serviciu distinct, nu pentru bunurile puse ocazional la dispoziția turiștilor fără facturare sau model economic separat.

Secundare doar dacă există serviciu distinct

8121 – Activități generale de curățenie a clădirilor

Categorie: Secundar doar dacă Activitate reală: servicii de curățenie prestate către terți sau facturate distinct. Observație practică: nu este necesar pentru curățenia internă a camerelor, pensiunii sau apartamentului propriu folosit pentru cazare. Devine relevant dacă persoana facturează curățenie separat către alte persoane sau firme.

8130 – Activități de întreținere peisagistică

Categorie: Secundar doar dacă Activitate reală: grădinărit, întreținere curți, spații verzi, peluze sau grădini pentru terți. Observație practică: nu este necesar pentru întreținerea propriei curți aferente cazării. Se include doar dacă întreținerea peisagistică este serviciu facturat distinct.

5510 – Hoteluri și alte facilități de cazare similare

Categorie: Opțional / de analizat Activitate reală: servicii hoteliere sau cazare similară hotelurilor: recepție, curățenie zilnică, făcut patul, servicii consistente la fața locului. Observație practică: nu se pune automat pentru camere de închiriat sau pensiune mică. Se analizează dacă modelul operațional este mai apropiat de hotel decât de cazare de vacanță.

5590 – Alte servicii de cazare

Categorie: Opțional / de analizat Activitate reală: forme de cazare temporară care nu se încadrează clar la 5520, 5530 sau 5510. Observație practică: nu este prima alegere dacă activitatea este clar camere de închiriat, cazare de vacanță sau camping. Se folosește pentru cazuri atipice.

7990 – Alte servicii de rezervare și asistență turistică

Categorie: Opțional / de analizat Activitate reală: informații turistice, asistență pentru vizitatori, servicii de rezervare sau promovare turistică locală, ca serviciu distinct. Observație practică: nu este necesar pentru comunicarea normală cu turiștii cazați. Devine relevant când serviciile turistice sunt prestate separat de cazare.

5630 – Baruri și alte activități de servire a băuturilor

Categorie: Secundar doar dacă Activitate reală: servire cafea, băuturi, fresh-uri sau alte băuturi pentru turiști. Observație practică: se include doar dacă servirea băuturilor este activitate reală. Poate atrage autorizații și condiții suplimentare.

5611 – Restaurante

Categorie: Secundar doar dacă Activitate reală: masă, mic dejun contra cost, restaurant sau servicii de alimentație publică propriu-zise. Observație practică: nu se include doar pentru acces la bucătărie sau pentru facilități puse la dispoziția turiștilor. Pentru alimentație publică se verifică separat autorizațiile și condițiile sanitare/veterinare aplicabile.

4763 – Comerț cu amănuntul al echipamentelor sportive

Categorie: Secundar doar dacă Activitate reală: vânzare biciclete, accesorii, articole sportive, corturi, saci de dormit sau articole de camping. Observație practică: închirierea și vânzarea sunt activități diferite. Pentru închiriere se folosește 7721; pentru vânzare se analizează 4763.

9529 – Repararea și întreținerea articolelor de uz personal și gospodăresc n.c.a.

Categorie: Secundar doar dacă Activitate reală: reparații pentru biciclete, trotinete, echipamente sau articole de uz personal/gospodăresc. Observație practică: nu este necesar dacă persoana doar își întreține propriile biciclete închiriate turiștilor. Se include dacă reparația este serviciu oferit clienților sau terților.

Recomandare pentru PFA

Pentru un PFA de cazare cu maximum 5 clase CAEN, recomandarea practică este să alegi codurile strict după ce există de la început.

O structură posibilă pentru PFA:

1. 5520 – Facilități de cazare pentru vacanțe și perioade de scurtă durată – principal, pentru camere de închiriat, cazare de vacanță, B&B sau pensiune mică.
2. 5530 – Parcuri pentru rulote, campinguri și tabere – dacă există corturi, camping, glamping sau rulote.
3. 7721 – Activități de închiriere și leasing cu bunuri recreaționale și echipament sportiv – dacă se închiriază biciclete, e-bike-uri sau echipamente recreaționale.
4. 8121 – Activități generale de curățenie a clădirilor – doar dacă se facturează curățenie către terți sau ca serviciu distinct.
5. 8130 – Activități de întreținere peisagistică – doar dacă se facturează grădinărit/întreținere spații verzi către terți.

Această variantă consumă exact limita PFA. Dacă nu există curățenie pentru terți sau grădinărit pentru terți, este mai bine să păstrezi locurile libere pentru coduri care contează efectiv: masă, băuturi, rezervări/asistență turistică, vânzare echipamente sau alt serviciu real.

Recomandare pentru întreprindere individuală

Pentru activități mixte de cazare, camping, închiriere echipamente și servicii turistice/gospodărești, II poate fi mai potrivită decât PFA, deoarece permite până la 10 clase CAEN. Asta ajută mai ales dacă persoana vrea să acopere și alimentație, băuturi, vânzare de articole sau servicii turistice.

O structură posibilă pentru II:

1. 5520 – Facilități de cazare pentru vacanțe și perioade de scurtă durată – principal.
2. 5530 – Parcuri pentru rulote, campinguri și tabere – camping, glamping, corturi, rulote.
3. 7721 – Activități de închiriere și leasing cu bunuri recreaționale și echipament sportiv – biciclete, e-bike-uri, echipamente recreaționale.
4. 8121 – Activități generale de curățenie a clădirilor – doar pentru curățenie facturată separat/către terți.
5. 8130 – Activități de întreținere peisagistică – doar pentru grădinărit sau spații verzi facturate separat/către terți.
6. 5510 – Hoteluri și alte facilități de cazare similare – doar dacă serviciile sunt hoteliere sau similare hotelurilor.
7. 7990 – Alte servicii de rezervare și asistență turistică – doar pentru asistență turistică sau rezervări ca serviciu distinct.
8. 5630 – Baruri și alte activități de servire a băuturilor – doar dacă se servesc băuturi.
9. 5611 – Restaurante – doar dacă există masă, mic dejun contra cost sau alimentație publică.
10. 4763 – Comerț cu amănuntul al echipamentelor sportive sau 9529 – Repararea și întreținerea articolelor de uz personal și gospodăresc n.c.a. – alege după activitatea reală: vânzare articole sportive/camping sau reparații.

Chiar dacă II permite până la 10 clase CAEN, nu este recomandat să pui toate codurile automat. La dosar contează să poți explica fiecare cod: ce serviciu există, cui îl facturezi, unde se prestează și ce autorizații sau condiții speciale sunt necesare.

Clasificarea turistică

Pentru cazare turistică, codul CAEN este doar primul pas administrativ. Structurile de primire turistice cu funcțiuni de cazare și/sau alimentație publică se verifică și prin regulile de clasificare turistică.

Normele aprobate prin Ordinul ANT nr. 65/2013 stabilesc metodologia și criteriile pentru clasificarea structurilor de primire turistice cu funcțiuni de cazare și alimentație publică. În practică, se verifică tipul structurii: camere de închiriat, apartamente de închiriat, pensiune, camping, spațiu de campare, căsuțe, bungalow-uri sau altă formă de cazare.

Pentru un dosar de cazare este prudent să pregătești sau să verifici:

• actele privind dreptul de folosință asupra imobilului/terenului;
• încadrarea corectă a structurii turistice;
• numărul de camere și locuri;
• fișa/anexa de clasificare, dacă este cazul;
• autorizațiile locale și condițiile de funcționare;
• regulile pentru alimentație publică, dacă se servește masă sau băuturi;
• autorizarea activității la sediu, punct de lucru, la terți sau în afara sediilor, după modelul real.

CAEN-ul nu înlocuiește certificatul de clasificare turistică și nici alte avize aplicabile. El arată activitatea economică în registrul comerțului; dreptul concret de funcționare se verifică separat.

Întrebări frecvente

Care este codul CAEN pentru camere de închiriat?

Codul principal recomandat este 5520 – Facilități de cazare pentru vacanțe și perioade de scurtă durată, dacă este vorba despre cazare turistică pe termen scurt, fără servicii hoteliere complete.

Care este codul CAEN pentru pensiune mică?

De regulă, punctul de plecare este 5520. Dacă pensiunea funcționează cu servicii mai apropiate de hotel, recepție, curățenie zilnică, făcut patul și servicii consistente la fața locului, se analizează și 5510.

Care este codul CAEN pentru camping sau glamping?

Pentru camping, glamping, spațiu de cort, parc de rulote sau facilități de campare, codul relevant este 5530 – Parcuri pentru rulote, campinguri și tabere.

Am nevoie de 8121 pentru curățenia camerelor proprii?

Nu, de regulă. Curățenia internă a camerelor proprii este parte din exploatarea activității de cazare. 8121 devine relevant dacă prestezi curățenie pentru terți sau o facturezi ca serviciu distinct.

Am nevoie de 8130 pentru grădina pensiunii?

Nu, dacă întreținerea grădinii este doar pentru propria cazare. 8130 se include dacă oferi grădinărit, întreținere curți sau spații verzi către terți.

Ce cod folosesc pentru închiriere biciclete către turiști?

Pentru închiriere de biciclete, biciclete electrice, echipamente sportive sau bunuri recreaționale, codul relevant este 7721.

Dacă vând echipamente sportive sau articole de camping, ce cod folosesc?

Pentru vânzare de echipamente sportive, accesorii sau articole de camping, se analizează 4763 – Comerț cu amănuntul al echipamentelor sportive. Nu este același lucru cu închirierea, care ține de 7721.

Dacă ofer mic dejun, am nevoie de cod separat?

Se analizează. Dacă masa sau micul dejun contra cost este serviciu de alimentație publică, poate fi relevant 5611 – Restaurante, iar pentru băuturi 5630. Aici trebuie verificate și autorizațiile specifice.

PFA sau II pentru cazare turistică?

PFA poate fi suficient dacă activitatea este simplă și încape în maximum 5 clase CAEN. II este mai flexibilă dacă proiectul include cazare, camping, închirieri, alimentație, asistență turistică, vânzare articole sau servicii gospodărești distincte.

Câte coduri CAEN poate avea un PFA de cazare?

PFA poate avea cel mult 5 clase CAEN. Întreprinderea individuală poate avea cel mult 10 clase CAEN. De aceea, la PFA trebuie evitate codurile puse doar preventiv.

Codul CAEN este suficient pentru cazare turistică?

Nu. Pentru cazare turistică se verifică și certificatul de clasificare turistică, autorizațiile locale, condițiile imobilului și, dacă există masă sau băuturi, regulile pentru alimentație publică.

Situații speciale

Cazare în camere din locuința familială

Pentru camere de închiriat în locuința familială, 5520 este de regulă codul economic de pornire dacă activitatea este organizată ca PFA/II. Separat, se verifică tipul structurii turistice, numărul de camere, clasificarea și condițiile aplicabile locuinței.

Apartament închiriat în regim turistic

Pentru apartament închiriat turiștilor pe perioade scurte, 5520 este punctul de plecare. Dacă persoana doar închiriază civil pe termen lung, discuția poate fi diferită fiscal și nu se rezolvă doar prin CAEN.

Pensiune cu mic dejun

Pentru cazare, 5520 rămâne codul central. Dacă micul dejun este serviciu contra cost sau parte reală de alimentație publică, se analizează 5611 și autorizațiile specifice. Dacă se servesc doar băuturi, poate fi relevant 5630.

Camping, corturi și glamping

Dacă turiștii folosesc corturi, spații de campare, rulote sau structuri de glamping, 5530 este codul secundar direct. Dacă activitatea este doar cazare în camere, 5530 nu este necesar.

Închiriere biciclete pentru turiști

Pentru închirierea de biciclete, e-bike-uri sau echipamente recreaționale, 7721 este codul potrivit. Dacă persoana și vinde echipamente, se analizează 4763; dacă face reparații pentru clienți, se analizează 9529.

Servicii turistice locale

Dacă persoana oferă asistență turistică, rezervări, informații pentru vizitatori sau promovare turistică locală ca serviciu distinct, 7990 poate fi util. Nu este necesar pentru recomandările obișnuite oferite turiștilor cazați.

Concluzie

Pentru un PFA sau o II de cazare turistică, 5520 este codul de bază pentru camere de închiriat, cazare de vacanță, B&B sau pensiune mică fără servicii hoteliere complete. 5530 se adaugă pentru camping/glamping, iar 7721 pentru închirierea de biciclete sau echipamente recreaționale.

Curățenia și grădinăritul nu trebuie autorizate separat dacă sunt doar activități interne ale propriei cazări. Ele devin coduri CAEN distincte doar când sunt servicii facturate către terți. Pentru o activitate mai largă, II este adesea mai potrivită decât PFA, pentru că permite până la 10 clase CAEN.

Cel mai bun dosar este cel care poate fi explicat simplu: ce fel de cazare oferi, ce servicii facturezi separat, unde prestezi, ce clasificare turistică ai și ce autorizații sunt necesare.

Cum te poate ajuta Klaroo

Klaroo te ajută să pregătești înființarea PFA/II, actualizarea codurilor CAEN Rev.3, semnarea online și urmărirea dosarului până la finalizare.

Pentru cazare, camping, închiriere de echipamente, alimentație publică sau activități turistice conexe, Klaroo te ajută să pornești cu o structură de coduri ușor de explicat și adaptată limitelor PFA/II. Clasificarea turistică și autorizațiile speciale se verifică separat.

Începe acum înființarea sau actualizarea PFA/II cu Klaroo

Ce surse verifici în dosar

Clasificare CAEN Rev.3: Ordinul INS nr. 377/2024, ONRC – CAEN, structura CAEN Rev.3, Monitorul Oficial CAEN Rev.3 publicat de ONRC.

PFA, II și limite de coduri: OUG nr. 44/2008, ONRC – informații PFA/II și CAEN Rev.3, ONRC – modificări privind înregistrarea și funcționarea PFA și II.

Clasificare turistică: Ordinul ANT nr. 65/2013, Normele metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice, Norme actualizate privind structurile de primire turistice.

Procedura ONRC și autorizarea activităților: Legea nr. 265/2022, Ordinul MJ nr. 2938/C/2024, ONRC – actualizarea obiectului de activitate.

Potrivit informării ONRC și reglementărilor privind implementarea CAEN Rev.3, pentru dosarele noi și modificările curente abordarea prudentă este folosirea CAEN Rev.3. În perioada de tranziție, codurile trebuie verificate punctual înainte de depunerea dosarului, mai ales când activitatea combină cazare, camping, închirieri, alimentație publică și servicii turistice.

Începe acum înființarea sau actualizarea PFA/II cu Klaroo